Počas príprav jednej z epizód série Mayday sme v archíve narazili na dobový článok, ktorý vyšiel v denníku Práca 18. decembra 1966. Jeho autorom je Lubomír Lenoch. Keď sme si ho prečítali, usúdili sme, že by bola škoda iba stručne ho prerozprávať. Preto sme ho zachovali v pôvodnej podobe a prečítali presne tak, ako vyšiel pred takmer 60 rokmi.
Autor strávil jeden decembrový deň priamo na letisku Bratislava, ktoré vtedy všetci poznali pod názvom letisko Ivanka. Sledoval zblízka prácu letiskových dispečerov, predchodcov dnešných riadiacich letovej prevádzky, a zapisoval si, čo pre nich znamená úplne bežná zmena. Výsledkom je reportáž o tom, ako vyzeralo riadenie letovej prevádzky v čase, keď civilné letectvo fungovalo úplne inak ako dnes.
Text má atmosféru svojej doby aj jej jazyk. Namiesto slova letisko sa v ňom používa výraz letište, radar sa volá radiolokátor a podobných výrazov je v článku oveľa viac. Práve preto sme ich v záujme zachovania autenticity ponechali v pôvodnej podobe. Mená zamestnancov riadenia letovej prevádzky sme z dôvodu ochrany osobných údajov pozmenili, takže akákoľvek podobnosť so skutočnými osobami je čisto náhodná.
Pre každého, koho zaujíma história letectva, je to pohľad na deň, ktorý vtedy nikto nepovažoval za výnimočný. Ako sa vlastne pilotovi oznámilo, že môže pristáť? A čím sa tento decembrový deň na letisku napokon skončil?
Zdroj: Denník Práca 18. December 1966, Autor článku: Ľubomír Lenoch
